Theo đó, Học viện Tư pháp được truy cập miễn phí các cơ sở dữ liệu pháp luật Pháp: Dalloz.fr; Navis Francis Lefebvre và Đại học luật Pháp ngữ kỹ thuật số (UNJF). Nhà pháp luật Việt - Pháp có trách nhiệm hỗ trợ Học viện Tư pháp về mặt kỹ thuật và hướng dẫn cách thức sử dụng cơ sở dữ liệu pháp luật của Pháp, hỗ trợ về mặt pháp lý nhằm giúp Học viện Tư pháp nâng cao hiểu biết những vấn đề quan tâm thông qua cơ sở dữ liệu pháp luật của Pháp và giải đáp các câu hỏi cụ thể về pháp luật Pháp.
Thoả thuận được ký cho năm 2011 và mặc nhiên được gia hạn cho các năm 2012 và 2013. Hết thời hạn đó, hai bên ký thoả thuận mới.
|